اقتصاد كمبوديا في الصينية

• 柬埔寨经济

• كمبوديا    柬埔寨; 柬埔寨王国; 金边; 高棉
• تصنيف:وزراء اقتصاد كمبوديا    柬埔寨财政部长

أمثلة

1. 93- على الرغم من الأزمة المالية في عام 2009، استعاد اقتصاد كمبوديا عافيته محققاً معدل نمو بنسبة 6 في المائة في عام 2010 و6.1 في المائة في عام 2011.
   尽管2009年爆发了金融危机，但柬埔寨的经济现已反弹，2010年和2011年分别增长6%和6.1%。
2. 94- لا يزال عدم اليقين الذي يكتنف الاقتصاد والشؤون المالية على الصعيد العالمي يهدد النمو الاقتصادي للبلد، نظراً إلى أن اقتصاد كمبوديا يعتمد على الأسواق الخارجية كما أن إمكاناتها الاقتصادية لا تزال محدودة.
   世界经济和金融的不确定性仍然威胁着经济增长，因为柬埔寨的经济依赖于外部市场，且柬埔寨的经济基本面仍然有限。
3. ورغم أن اﻻستثمار الحديث في صناعة الثياب وغيرها من الصناعات يوفﱢر آﻻف من الوظائف الجديدة ويدخل حجما كبيرا من رأس المال في اقتصاد كمبوديا الصغير، فإن هذه الصناعات الكثيفة العمالة تنطوي أيضا على احتمال كبير باﻻستغﻻل بسبب الفجوة الكبيرة القائمة بين المراكز التفاوضية للعمال واﻹدارة.
   虽然对服装业和其它行业的新投资带来了成千的新的就业机会, 对柬埔寨的小型经济注入了大量的资本, 这些劳力密集的行业也很可能带来弊病, 这是由于劳方和资方的谈判地位悬殊所致。